Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
denn man to
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dɛn man tɔu̯/
Phraas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „denn man to“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 224
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
muntert
to
wat
op
düütsch:
nur
zu
fahre
nur
fort
nedderlandsch:
doe
maar
engelsch:
go
ahead
Bispelen:
Willst
du
dat
würklich
doon
? —
Jo
! —
Na
,
denn man to
,
mien
Jung
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
denn
+
man
+
to
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.