Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Vadderunser
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fadɐʊnzɐ/
Substantiv
Silbentrennung:
Vad·der·un·ser
Plural:
Vadderunsers
n
dat Vadderunser
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Religion
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Vadderunser“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 28
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, Seite 14
PDF, 1,1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 38
PDF, 3,7 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 270
plattdeutsch:
en
Beed
von
dat
Christendom
deutsch:
Vaterunser
niederländisch:
Onzevader
Paternoster
englisch:
Lord's
Prayer
Our
Father
Beispiele:
Wi
hebbt
in
de
Kark
dat
Vadderunser
opseggt
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Vadder
+
uns
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.