Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Vadderunser
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fadɐʊnzɐ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Vad·der·un·ser
Pluralis:
Vadderunsers
n
dat Vadderunser
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
religion
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Vadderunser”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 28
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 14
PDF, 1,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 38
PDF, 3,7 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 270
Nedersaksisch:
en
Beed
von
dat
Christendom
Nederlands:
Onzevader
Paternoster
Engels:
Lord's
Prayer
Our
Father
Duits:
Vaterunser
Voorbeelden:
Wi
hebbt
in
de
Kark
dat
Vadderunser
opseggt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Vadder
+
uns
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.