Meester auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /mɛɪ̯stɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Mees·ter

Plural: Meesters m de Meester

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Schule

plattdeutsch:

Handwarker oder besünners utbillten Arbeider

deutsch:

Meister

englisch:

master

Beispiele:

Nadem ik Gesell worrn bün, heff ik ok noch den Meester maakt.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

een, de sik in sien Fackrebeed ganz besünners utkennt

deutsch:

Meister

englisch:

master

[3]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Sport

plattdeutsch:

de beste in sien Klass (in ’n Sport)

deutsch:

Meister

niederländisch:

kampioen

englisch:

champion

Beispiele:

Dit Johr warrt de HSV Meester.

[4]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Schule

plattdeutsch:

Lehrer

deutsch:

Lehrer

Lehrkraft

niederländisch:

schoolmeester

englisch:

teacher

Beispiele:

De Meesters hebbt sik in ’n Meesterkring tohoopslaten.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Koard, Peter, CC BY-SA 3.0 de

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.