Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Schoolmeester
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʃɔu̯lmɛɪ̯stɐ/
Audio
🔊︎
Substantiv
Silbentrennung:
School·mees·ter
Plural:
Schoolmeesters
m
de Schoolmeester
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Schule
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Schoolmeester“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 91
PDF, 25,4 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 32
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 14
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 27
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 113
PDF, 5,1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 31
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, Seite 12
PDF, 1,7 MB
plattdeutsch:
Lehrer
deutsch:
Lehrer
Schulmeister
Lehrkraft
niederländisch:
schoolmeester
onderwijzer
leraar
leerkracht
englisch:
teacher
schoolmaster
Beispiele:
De
Schoolmeester
hett
uns
över
dat
Wekenenn
Schoolarbeiden
geven
.
Koard, Peter, CC BY-SA 3.0 de
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
School
+
Meester
Zusammengesetze Wörter:
Schoolmeesteree
schoolmeestern
Schoolmeesterstuuv
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.