Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
ahnto
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɔːntɔu̯/
Adverb
Silbentrennung:
ahn·to
[1]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „ahnto“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 17
plattdeutsch:
ahn
deutsch:
ohne
niederländisch:
zonder
englisch:
without
Beispiele:
He
wull
uns
wat
anbeden
,
aver
harr
keen
Kööm
in
’t
Huus
.
Dat
möök
uns
nix
ut
,
wi
kunnen
ok
ahnto
.
[2]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „ahnto“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 17
plattdeutsch:
unafhängig
von
wat
deutsch:
ohnehin
sowieso
niederländisch:
toch
al
englisch:
anyway
Beispiele:
Ik
verschuuv
mien
Geboortsdagsfier
von
Freedag
op
Sünnavend
. —
Dat
passt
uns
goot
,
wi
hebbt
Freedag
ahnto
keen
Tiet
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
ahn
+
to
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.