Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
ahnto
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɔːntɔu̯/
Adverb
Sülven:
ahn·to
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „ahnto“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 17
plattdüütsch:
ahn
düütsch:
ohne
nedderlandsch:
zonder
engelsch:
without
Bispelen:
He
wull
uns
wat
anbeden
,
aver
harr
keen
Kööm
in
’t
Huus
.
Dat
möök
uns
nix
ut
,
wi
kunnen
ok
ahnto
.
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „ahnto“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 17
plattdüütsch:
unafhängig
von
wat
düütsch:
ohnehin
sowieso
nedderlandsch:
toch
al
engelsch:
anyway
Bispelen:
Ik
verschuuv
mien
Geboortsdagsfier
von
Freedag
op
Sünnavend
. —
Dat
passt
uns
goot
,
wi
hebbt
Freedag
ahnto
keen
Tiet
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
ahn
+
to
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.