Aussprache op Platt: /afmɔːɡɐn/
Verb
Silbentrennung: af·ma·gern
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ringer warrn
an’t Lief
deutsch:
abmagern
niederländisch:
afvallen
vermageren
englisch:
emaciate
lose weight
Beispiele:
Dör mien Krankheit bün ik teemlich afmagert. Aver man goot, dat ik överhaupt wat natosetten harr!

Verbformen:

Infinitiv:
af­ma­gern
Partizip Perfekt:
af­ma­gert
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ma­ger af
du ma­gerst af
he/se/dat ma­gert af
wi ma­gert af
ji ma­gert af
se ma­gert af
Imperfekt:
ik ma­ger af
du ma­gerst af
he/se/dat ma­ger af
wi ma­gern af
ji ma­gern af
se ma­gern af
Perfekt:
ik bün af­ma­gert
du büst af­ma­gert
he/se/dat is af­ma­gert
wi sünd af­ma­gert
ji sünd af­ma­gert
se sünd af­ma­gert
Konjunktiv:
ik ma­ger af
du ma­gerst af
he/se/dat ma­ger af
wi ma­gern af
ji ma­gern af
se ma­gern af
Imperativ:
ma­ger af!
ma­gert af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + mager
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.