Aussprache op Platt: /afslɔːm̩/
Verb
Silbentrennung: af·sla·ven
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
swoor arbeiden un sik dor nich bi schonen
deutsch:
angestrengt arbeiten
sich abmühen
schuften
niederländisch:
afsloven
englisch:
travail
Beispiele:
He hett sik jümmer afslaavt un is dor nich för belohnt worrn.

Verbformen:

Infinitiv:
af­sla­ven
Partizip Perfekt:
af­slaavt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik slaav af
du slaavst af
he/se/dat slaavt af
wi slaavt af
ji slaavt af
se slaavt af
Imperfekt:
ik slaav af
du slaavst af
he/se/dat slaav af
wi sla­ven af
ji sla­ven af
se sla­ven af
Perfekt:
ik heff af­slaavt
du hest af­slaavt
he/se/dat hett af­slaavt
wi hebbt af­slaavt
ji hebbt af­slaavt
se hebbt af­slaavt
Konjunktiv:
ik slaav af
du slaavst af
he/se/dat slaav af
wi sla­ven af
ji sla­ven af
se sla­ven af
Imperativ:
slaav af!
slaavt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + slaven
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.