Kaffesack auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /kafɛzak/

Substantiv

Silbentrennung: Kaf·fe·sack

Plural: Kaffesäck m de Kaffesack

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Sack mit Kaffebohnen in

deutsch:

Kaffeesack

niederländisch:

koffiezak

englisch:

coffee bag

Beispiele:

Fröher hebbt sik in de Spiekers in ’n Hamborger Haven de Kaffesäck stapelt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Jamain, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Kaffe + Sack

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.