Dörpsplatz auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dœ͡ɐpsplat͡s/

Substantiv

Silbentrennung: Dörps·platz

Plural: Dörpsplätz m de Dörpsplatz

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

zentralen Platz in en Dörp

deutsch:

Dorfplatz

niederländisch:

dorpsplaats

dorpsplein

englisch:

village square

Beispiele:

Op ’n Dörpsplatz stünn to Wiehnachten en Wiehnachtsboom.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

[2]

Randwortschatz

Landwirtschaft

plattdeutsch:

Weid bi dat Dörp, de dat Dörp in Gemeenschop tohöört

deutsch:

Dorfweide

niederländisch:

dorpsweide

englisch:

village pasture

Beispiele:

Op ’n Dörpsplatz löpen Schaap.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Dörp + Platz

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.