Dörpsplatz in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /dœ͡ɐpsplat͡s/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Dörps·platz

Pluralis: Dörpsplätz m de Dörpsplatz

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

zentralen Platz in en Dörp

Nederlands:

dorpsplaats

dorpsplein

Engels:

village square

Duits:

Dorfplatz

Voorbeelden:

Op ’n Dörpsplatz stünn to Wiehnachten en Wiehnachtsboom.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

[2]

perifere woordenschat

landbouw

Nedersaksisch:

Weid bi dat Dörp, de dat Dörp in Gemeenschop tohöört

Nederlands:

dorpsweide

Engels:

village pasture

Duits:

Dorfweide

Voorbeelden:

Op ’n Dörpsplatz löpen Schaap.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Dörp + Platz

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.