Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
up
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʊp/
Audio
🔊︎
Präposition
[1]
Karte anzeigen
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „up“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 185
PDF, 7,4 MB
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Seite 30
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 232
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 145
PDF, 5,1 MB
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), Seite 83-85
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 13
plattdeutsch:
kenntekent
de
Laag
an
de
Bavenkant
von
en
Saak
deutsch:
auf
niederländisch:
op
englisch:
on
Beispiele:
He
steiht
up
den
Diek
un
kickt
na
de
See
rut
.
[2]
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
kenntekent
dat
neger
Rankamen
an
de
Butenkant
von
en
Saak
deutsch:
auf
niederländisch:
op
englisch:
on
Beispiele:
He
fallt
up
de
Nees
.
[3]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „up“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 232
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 261
plattdeutsch:
kenntekent
en
Punkt
in
de
Tiet
bi
Festen
deutsch:
zu
bei
Festen
an
bei
Festen
niederländisch:
op
englisch:
on
Beispiele:
Up
’t
Wiehnachten
harrn
wi
bloot
Regen
.
Zwillingswörter:
op
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.