Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
verbaast
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fəɾbɔːzt/
Adjektiv
Silbentrennung:
ver·baast
verbaaster
verbaastst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „verbaast“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 443
PDF, 21,8 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 25
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
Seite 327
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 44
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 8
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 152
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
von
en
Person
,
de
wunnerwarkt
deutsch:
erstaunt
verdutzt
verblüfft
niederländisch:
verbaasd
englisch:
puzzled
baffled
stunned
bewildered
startled
perplexed
confused
Beispiele:
He
weer
ganz
verbaast
, dat
ik
sien
Naam
kennen
deed
.
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
verbasen
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.