Aussprache op Platt: /maløːɾən/
Verb
Silbentrennung: ma·lö·ren
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
passeren
deutsch:
passieren
normalerweise nur bei negativen Ereignissen verwendet
geschehen
niederländisch:
gebeuren
meestal alleen gebruikt bij negatieve gebeurtenissen
passeren
englisch:
happen
usually only negative things
Beispiele:
Ik heff mi en beten klunterig beweegt un dor is dat malöört un mien Ies is mi an de Eer dalfullen.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Unglück hebben
deutsch:
verunglücken
verunfallen
niederländisch:
verongelukken
englisch:
have an accident
Beispiele:
He is malöört, as he över de Straat gahn is.

Verbformen:

Infinitiv:
ma­lö­ren
Partizip Perfekt:
ma­löört
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löört
wi ma­löört
ji ma­löört
se ma­löört
Imperfekt:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löör
wi ma­lö­ren
ji ma­lö­ren
se ma­lö­ren
Perfekt:
ik bün ma­löört
du büst ma­löört
he/se/dat is ma­löört
wi sünd ma­löört
ji sünd ma­löört
se sünd ma­löört
Konjunktiv:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löör
wi ma­lö­ren
ji ma­lö­ren
se ma­lö­ren
Imperativ:
ma­löör!
ma­löört!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: Malöör
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.