Utspraak op Platt: /maløːɾən/
Verb
Sülven: ma·lö·ren
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
passeren
düütsch:
passieren
normalerweise nur bei negativen Ereignissen verwendet
geschehen
nedderlandsch:
gebeuren
meestal alleen gebruikt bij negatieve gebeurtenissen
passeren
engelsch:
happen
usually only negative things
Bispelen:
Ik heff mi en beten klunterig beweegt un dor is dat malöört un mien Ies is mi an de Eer dalfullen.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Unglück hebben
düütsch:
verunglücken
verunfallen
nedderlandsch:
verongelukken
engelsch:
have an accident
Bispelen:
He is malöört, as he över de Straat gahn is.

Verbformen:

Infinitiv:
ma­lö­ren
PPP:
ma­löört
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löört
wi ma­löört
ji ma­löört
se ma­löört
Vergangen Tiet:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löör
wi ma­lö­ren
ji ma­lö­ren
se ma­lö­ren
Perfekt:
ik bün ma­löört
du büst ma­löört
he/se/dat is ma­löört
wi sünd ma­löört
ji sünd ma­löört
se sünd ma­löört
Kunjunktiv:
ik ma­löör
du ma­löörst
he/se/dat ma­löör
wi ma­lö­ren
ji ma­lö­ren
se ma­lö­ren
Imperativ:
ma­löör!
ma­löört!

Etymologie:

Woort afleidt von: Malöör
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.