Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Buurhuus
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/buː͡ɐhuːz/
Substantiv
Silbentrennung:
Buur·huus
Plural:
Buurhüüs
n
dat Buurhuus
Nordniedersächsisch
,
Pommersch
Plural:
Buurhüser
n
dat Buurhuus
Westfälisch
,
Nordniedersächsisch
,
Ostfälisch
,
Märkisch
,
Pommersch
Plural:
Buurhusen
n
dat Buurhuus
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
Bauwesen
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Buurhuus“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 209
PDF, 7,4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 18
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 76
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, Seite 20
PDF, 1,7 MB
plattdeutsch:
Huus
von
en
Buur
deutsch:
Bauernhaus
niederländisch:
boerenhuis
boerderij
englisch:
farm
house
Beispiele:
De
olen
Buurhüüs
sünd
all
in
Tafelwark
boot
.
J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Buur
+
Huus
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.