Poesie
Geschichten/Döntjes etc.
Theaterstücke
Romane
Krimis
für Kinder
Comics
Klassiker
Weihnachten
Sachbücher
Musik
Religion
Erotik
Jagd
Hörbücher
Hörspiele
Sprachlernen (Kinder)
Sprachlernen (Erwachsene)
Politik
Linguistik
Philologie
Film/Video
Märchen/Sagen
über den Krieg
Essen/Kochen
Fantasy
über die Liebe
Rätsel/Puzzle/Quiz
Redensarten
zum Lachen
Wendebuch
Reuters Werke
-
📚Bischoff/Kettmann: Mittelelbisches Wörterbuch. Akademie-Verlag, Berlin 2002–2008, [2 Bände] -
📖Bader/Bischoff/Kettmann: Mittelelbisches Wörterbuch: H - O. Akademie-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003740-7 -
📖Byl/Brückmann: Ostfriesisches Wörterbuch: Plattdeutsch - Hochdeutsch. Plattdütsk - Hoogdütsk = Oostfreesk Woordenbook. 2., unveränd. Aufl., Schuster, Leer 2002, ISBN 3-7963-0302-1
-
📖Domaszke/Gondesen/Sass: Wörterbuch hochdeutsch - plattdüütsch: nach Johannes Sass und Hans W. Gondesen; zum Gebrauch in den Plattdeutsch-Sprachkursen der Volkshochschulen des Kreises Diepholz. Bassum 2002
-
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 4. Auflage, Quickborn-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-87651-206-9 -
📖Hartmut Cyriacks: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 5. Auflage, Quickborn-Verlag, Hamburg zwischen 2001 und 2004
-
📖Bretschneider/Gansleweit/Ising: Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch; Bd. 4: Schwabbel bis Zylinderputzer. Nachträge / bearb. von Klaus-Dieter Gansleweit … Akademie-Verlag, Berlin 2001
-
🗞Historische Dialektwörterbücher aus deutschen Sprachgebieten. 2001, [1 Band]
-
📖Georg Müller: Kleine Namenserklärung aus dem Niederdeutschen zu Feld, Flur, Haus und Hof. Selbstverlag, Ganderkesee 2001 -
📖Heinz Welsch: Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt. Selbstverlag, Braunlage 2001
-
📖Theo Topp: Neiloorper, Gählenbarger un Neivreisner Wördebauk. Heimatverein Gehlenberg-Neuvrees-Neulorup, 2001
-
📖Peter Neuber: Wöhrner Wöör: Niederdeutsches Wörterbuch aus Dithmarschen; hochdeutsch - plattdeutsch. P. Neuber, Wöhrden 2001 -
📖Wilhelm Schleef: Dortmunder Wörterbuch. Books on Demand, Norderstedt [2000], ISBN 3-87519-173-0
-
📖Meier u.a.: Hamburgisches Wörterbuch: F - K. Wachholtz, Neumünster 2000, ISBN 3-529-04603-5 -
📖Hochrath/Hochrath: Lilliput Plattdeutsch. Langenscheidt, Berlin/München 2000, ISBN 3-468-20037-4 -
📖Gernot de Vries: Ostfriesisches Wörterbuch: Hochdeutsch-Plattdeutsch = Oostfreesk Woordenbook: Hoogdütsk-Plattdütsk. 1. Auflage, Schuster, Leer 2000, ISBN 3-7963-0339-0 -
📖Langenheim/Schierer/Schrader: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung: Plattdeutsch – Hochdeutsch. Ostfalia-Verlag, Peine 2000, ISBN 3-926560-31-2
-
📖Wolfgang Fricke: Wei spräket wedder platt. 1. Auflage, Selbstverlag, Wolfshagen 2000 -
📖Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt: hochdeutsch-plattdeutsch plattdeutsch-hochdeutsch; mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung. [1. Auflage], Aschendorff, Münster 2000, ISBN 3-402-06447-2 -
📖Behrens/Wall: Ankumer Proat. 1. Auflage, Heimat- und Verkehrsverein Ankum, Ankum 1999, ISBN 3-9806181-2-9
