Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Biesterbahn
in Low German
Pronunciation:
/biːstɐbɔːn/
noun
Syllabication:
Bies·ter·bahn
Does not appear in plural
f
de Biesterbahn
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Biesterbahn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 37
PDF, 21.8 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 33
PDF, 1.8 MB
Low Saxon:
en
verkehrten
Weg
English:
wrong
track
wrong
way
Dutch:
dwaalspoor
dwarsweg
dwaalweg
German:
Irrweg
Abweg
falsche
Bahn
Examples:
Dat
deit
mi
leed
, dat
ik
di
so
veel
vörholen
heff
.
Ik
bün
dor
en
beten
op
de
Biesterbahn
kamen
.
Etymology:
Compound word constructed from:
biester
+
Bahn
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.