Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Lepelköst
in Low German
Pronunciation:
/lɛɪ̯pəlkœst/
noun
Syllabication:
Le·pel·köst
Does not appear in plural
f
de Lepelköst
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
food
×
map for submeaning [1] of “Lepelköst”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 40
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 122
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Eten
,
wat
mit
’n
Lepel
eten
warrt
English:
spoon
food
food
that
is
eaten
with
a
spoon
like
soup
or
puree
Dutch:
lepelkost
voedsel
dat
met
een
lepel
wordt
gegeten
zo
als
soep
of
pap
German:
Löffelspeise
Essen
,
das
gelöffelt
wird
;
wie
zum
Beispiel
Suppe
oder
Brei
Examples:
As
ik
de
Verstandskusen
rutkregen
heff
,
dröff
ik
en
poor
Daag
lang
bloots
Lepelköst
eten
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Lepel
+
Köst
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.