Pronunciation: /hʊnt/

🔊︎

noun

Plural: Hunn m de Hund

[1]

show map

advanced vocabulary

active

name of species

map for submeaning [1] of “Hund”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 17 PDF, 2.5 MB

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 165 PDF, 21.8 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 176 PDF, 7.4 MB

Oldenburg: Rüstringer Schrieverkring.

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 84 PDF, 25.4 MB

								Schleswiger jüm-Gebiet:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 36
							

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 79 PDF, 2.3 MB

Nordhessen: Waldemar Rumpf: Meimbresser Platt.

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 7 PDF, 3.7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

Hamburg: Michael Richey: Idioticon Hamburgense. page 100 PDF, 34.5 MB

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 68 PDF, 6.9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 33 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 58 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 21
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 37
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 23 PDF, 6.9 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 2
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 50
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 7 PDF, 3 MB

West-Ostpreußen: A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart. Hartung, Königsberg 1893, page 10 PDF, 1.7 MB

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?.

Low Saxon:

Canis lupus familiaris: Deert, dat as Huusdeert holen warrt

English:

dog

Dutch:

hond

German:

Hund

Examples:

De Hund hett in ’n Park de Aanten jaagt.

Flammingo, CC-BY-SA-3.0

[2]

show map

advanced vocabulary

active

used in colloquial speech

figurative

positive level text positive. List of words like this

map for submeaning [2] of “Hund”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 17
							

Low Saxon:

Blitzkeerl

German:

Blitzkerl

jemand, der gewandt, durchtrieben oder keck ist

[3]

peripheral vocabulary

active

mining

Low Saxon:

Wagen op Räder

English:

minecart

mine trolley

mine hutch

dram

skip wagon

Dutch:

lorrie

German:

Hunt

Hund

Composed words:

Hönighund Hundsfott Hunnblaff Hunnbloom Hunnekötel Hunnhütt Hunnhuus Hunnlock Hunnschiet Jachthund Muushund Navershund Saalhund Schäperhund Scheethund Seehund Swienhund Windhund

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Hund in Low German

Composed words: