ho­len in Low German

Pronunciation: /ˈhɔu̯ln̩/
verb
Syllabication: ho·len
[1]
map show map
basic vocabulary
active
Low Saxon:
an’t Bewegen hinnern
English:
hold
Dutch:
houden
German:
halten
Examples:
Kannst den Hund holen? Nich dat he di ümritt.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
sik nich bewegen
English:
hold
Dutch:
houden
German:
halten
Examples:
Hool still!
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
en Verscheel över wat hebben
English:
think something of somebody
approve
hold
as in hold in high esteem
Dutch:
dunk hebben van
German:
halten
Examples:
Wat höllst du dor von?
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Holtstopp maken
English:
stop
Dutch:
stoppen
German:
halten
Examples:
Höllt de Tog hier?
[5]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
nich sien Deenst instellen
English:
last
German:
halten
Examples:
Wenn du dien Auto goot pleegst, denn höllt dat länger.

Verbforms:

infinitive:
holen
past participle:
holen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik hool
du höllst
he/se/dat höllt
wi hoolt
ji hoolt
se hoolt
past:
ik hööl
du höölst
he/se/dat hööl
wi hölen
ji hölen
se hölen
perfect:
ik heff holen
du hest holen
he/se/dat hett holen
wi hebbt holen
ji hebbt holen
se hebbt holen
conjunctive:
ik hööl
du höölst
he/se/dat hööl
wi hölen
ji hölen
se hölen
imperative:
hool!
hoolt!

Composed words:

afholen anholen apenholen beholen Bookholer dalholen dichtholen dörholen fastholen Helpholen herholen hoogholen hool di hool di fuchtig hool di wuchtig hoolstopp Huusholersch inholen opholen överholen ranholen reinholen toholen tohoopholen trüggholen trüggholern tuckholen ünnerholen uteneenholen utholen verholen vörholen wissholen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
Suggest new translation