Aussprache op Platt: /hʊnt/

🔊︎

Substantiv

Plural: Hunn m de Hund

[1]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

biologische Art

Karte für Unterbedeutung [1] von „Hund“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

🛈 Über die Karten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Seite 17 PDF, 2,5 MB

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 165 PDF, 21,8 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 176 PDF, 7,4 MB

Oldenburg: Rüstringer Schrieverkring.

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, Seite 84 PDF, 25,4 MB

								Schleswiger jüm-Gebiet:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 36
							

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Seite 79 PDF, 2,3 MB

Nordhessen: Waldemar Rumpf: Meimbresser Platt.

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 7 PDF, 3,7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
							

Hamburg: Michael Richey: Idioticon Hamburgense. Seite 100 PDF, 34,5 MB

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1908, Seite 68 PDF, 6,9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 33 PDF, 28,1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 58 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 21
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, Seite 37
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1908, Seite 23 PDF, 6,9 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 2
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Seite 50
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Seite 7 PDF, 3 MB

West-Ostpreußen: A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart. Hartung, Königsberg 1893, Seite 10 PDF, 1,7 MB

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?.

plattdeutsch:

Canis lupus familiaris: Deert, dat as Huusdeert holen warrt

deutsch:

Hund

niederländisch:

hond

englisch:

dog

Beispiele:

De Hund hett in ’n Park de Aanten jaagt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Flammingo, CC-BY-SA-3.0

[2]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

in der Umgangssprache gebraucht

Figurativ

positiv level text positive. Liste mit Wörtern dieser Art

Karte für Unterbedeutung [2] von „Hund“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

🛈 Über die Karten

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
							

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 17
							

plattdeutsch:

Blitzkeerl

deutsch:

Blitzkerl

jemand, der gewandt, durchtrieben oder keck ist

[3]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Bergbau

plattdeutsch:

Wagen op Räder

deutsch:

Hunt

Hund

niederländisch:

lorrie

englisch:

minecart

mine trolley

mine hutch

dram

skip wagon

Zusammengesetze Wörter:

Hönighund Hundsfott Hunnblaff Hunnbloom Hunnekötel Hunnhütt Hunnhuus Hunnlock Hunnschiet Jachthund Muushund Navershund Saalhund Schäperhund Scheethund Seehund Swienhund Windhund

Reimwörter

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.

Hund auf Plattdeutsch

Zusammengesetze Wörter: