Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Hell
in Low German
Pronunciation:
/hɛl/
noun
Plural:
Hellen
f
de Hell
[1]
show map
advanced vocabulary
active
is a proper name
religion
×
map for submeaning [1] of “Hell”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 36
PDF, 25.4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 51
PDF, 1.1 MB
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 31
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Oort
,
an
den
de
Selen
kaamt
,
de
dat
nich
in
’n
Himmel
schafft
hebbt
English:
hell
Dutch:
hel
German:
Hölle
Examples:
Dat
Christendom
seggt
,
dat
de
Selen
na
’n
Dood
in
’n
Himmel
oder
in
de
Hell
kaamt
.
[2]
peripheral vocabulary
antiquated
Low Saxon:
Ruum
twüschen
Aven
un
Wand
German:
Hölle
Raum
zwischen
Ofen
und
Wand
Composed words:
Hellhaken
hellsch
Rhyming words
Identical words ›››
hell
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.