Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
gah mi af
in Low German
Pronunciation:
/ɡɔː miː af/
phrase
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “gah mi af”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
warrt
seggt
,
wenn
man
von
wat
nix
weten
will
English:
give
me
a
break
leave
me
alone
stop
bothering
me
Dutch:
laat
me
alleen
German:
Lass
mich
in
Ruhe
Lass
mich
in
Frieden
das
kannst
du
vergessen
Examples:
Hett
dat
Middel
gegen
de
Müggen
hulpen
? —
Ach
,
gah mi af
!
Hett
goornix
bröcht
,
de
hebbt
mi
önnig
piesackt
.
Etymology:
Compound word constructed from:
gahn
+
mi
+
af
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.