Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
gah mi af
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɡɔː miː af/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „gah mi af”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
warrt
seggt
,
wenn
man
von
wat
nix
weten
will
Nederlands:
laat
me
alleen
Engels:
give
me
a
break
leave
me
alone
stop
bothering
me
Duits:
Lass
mich
in
Ruhe
Lass
mich
in
Frieden
das
kannst
du
vergessen
Voorbeelden:
Hett
dat
Middel
gegen
de
Müggen
hulpen
? —
Ach
,
gah mi af
!
Hett
goornix
bröcht
,
de
hebbt
mi
önnig
piesackt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
gahn
+
mi
+
af
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.