Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
du kannst woll allens eten, aver nich allens weten
in Low German
Pronunciation:
/duː kanst vɔl aləns ɛɪ̯tn̩, ɔːvɐ nɪç aləns vɛːtn̩/
phrase
Syllabication:
du kannst woll al·lens e·ten, a·ver nich al·lens we·ten
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “du kannst woll allens eten, aver nich allens weten”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
warrt
seggt
,
wenn
man
wat
nich
verraden
will
besünners
gegenöver
Kinner
English:
you
don't
need
to
know
everything
Dutch:
je
hoeft
niet
alles
te
weten
German:
du
brauchst
nicht
alles
zu
wissen
Examples:
Wat
maakst
du
dor
? —
Du kannst woll allens eten, aver nich allens weten
!
Etymology:
Compound word constructed from:
du
+
könen
+
woll
+
allens
+
eten
+
aver
+
nich
+
allens
+
weten
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.