du kann­st woll al­lens e­ten, a­ver nich al­lens we­ten auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /duː ˈkanst ˈvɔl ˈa·ləns ˈɛːtn̩, ˈɔː·vɐ ˈnɪç ˈa·ləns ˈvɛːtn̩/
Phrase
Silbentrennung: du kannst woll al·lens e·ten, a·ver nich al·lens we·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
warrt seggt, wenn man wat nich verraden will
besünners gegenöver Kinner
deutsch:
du brauchst nicht alles zu wissen
niederländisch:
je hoeft niet alles te weten
englisch:
you don't need to know everything
Beispiele:
Wat maakst du dor? — Du kannst woll allens eten, aver nich allens weten!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: du + könen + woll + allens + eten + aver + nich + allens + weten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen