Pronunciation: /vɛçtɾɛkn̩/
verb
Syllabication: weg·tre·cken
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
trecken, so dat en Saak nich mehr an den olen Oort is
English:
pull away
move away
Dutch:
wegtrekken
German:
wegziehen
Examples:
He hett mi de Bettdeek wegtrocken.
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
von en Oort weggahn
English:
move away
move out
Dutch:
wegtrekken
German:
wegziehen
Examples:
De Togvagels sünd al all wegtrocken.
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
na en ne’en Oort gahn, üm dor to wahnen
English:
move away
move out
Dutch:
vertrekken
German:
wegziehen
Examples:
2005 sünd wi ut Hamborg wegtrocken.

Verbforms:

infinitive:
weg­tre­cken
past participle:
weg­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik treck weg
du tre­ckst weg
he/se/dat tre­ckt weg
wi tre­ckt weg
ji tre­ckt weg
se tre­ckt weg
past:
ik tröck weg
du trö­ckst weg
he/se/dat tröck weg
wi trö­cken weg
ji trö­cken weg
se trö­cken weg
perfect:
ik heff weg­tro­cken
du hest weg­tro­cken
he/se/dat hett weg­tro­cken
wi hebbt weg­tro­cken
ji hebbt weg­tro­cken
se hebbt weg­tro­cken
conjunctive:
ik tröck weg
du trö­ckst weg
he/se/dat tröck weg
wi trö­cken weg
ji trö­cken weg
se trö­cken weg
imperative:
treck weg!
tre­ckt weg!
infinitive:
weg­tre­cken
past participle:
weg­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik treck weg
du tre­ckst weg
he/se/dat tre­ckt weg
wi tre­ckt weg
ji tre­ckt weg
se tre­ckt weg
past:
ik treck weg
du tre­ckst weg
he/se/dat treck weg
wi tre­cken weg
ji tre­cken weg
se tre­cken weg
perfect:
ik heff weg­tro­cken
du hest weg­tro­cken
he/se/dat hett weg­tro­cken
wi hebbt weg­tro­cken
ji hebbt weg­tro­cken
se hebbt weg­tro­cken
conjunctive:
ik treck weg
du tre­ckst weg
he/se/dat treck weg
wi tre­cken weg
ji tre­cken weg
se tre­cken weg
imperative:
treck weg!
tre­ckt weg!

Etymology:

Compound word constructed from: weg + trecken

Composed words:

weg
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.