Pronunciation: /uːtɛɪ̯nɛɪ̯nɡɔːn/
verb
Syllabication: ut·en·een·gahn
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
sik na verscheden Richten von en Oort weg bewegen
English:
diverge
separate
part
Dutch:
uiteengaan
German:
auseinandergehen
Examples:
De Naht is wedder uteneengahn.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
nich mehr tohoopblieven, sik oplösen
English:
separate
break up
disunite
dissolve
Dutch:
uit elkaar gaan
German:
auflösen
Examples:
De Koalitschoon is na söss Maand wedder uteneengahn.

Verbforms:

infinitive:
ut­en­een­gahn
past participle:
ut­en­een­gahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik gah uteneen
du geihst uteneen
he/se/dat geiht uteneen
wi gaht uteneen
ji gaht uteneen
se gaht uteneen
past:
ik güng uteneen
du güngst uteneen
he/se/dat güng uteneen
wi güng­en uteneen
ji güng­en uteneen
se güng­en uteneen
perfect:
ik bün ut­en­een­gahn
du büst ut­en­een­gahn
he/se/dat is ut­en­een­gahn
wi sünd ut­en­een­gahn
ji sünd ut­en­een­gahn
se sünd ut­en­een­gahn
conjunctive:
ik güng uteneen
du güngst uteneen
he/se/dat güng uteneen
wi güng­en uteneen
ji güng­en uteneen
se güng­en uteneen
imperative:
gah uteneen!
gaht uteneen!

Etymology:

Compound word constructed from: uteneen + gahn

Composed words:

uteneen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.