Uitspraak in het Plat: /uːtɛɪ̯nɛɪ̯nɡɔːn/
werkwoord
Afbreking: ut·en·een·gahn
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik na verscheden Richten von en Oort weg bewegen
Nederlands:
uiteengaan
uiteenlopen
van elkaar gaan
Engels:
diverge
Duits:
auseinandergehen
Voorbeelden:
De Naht is wedder uteneengahn.
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
nich mehr tohoopblieven, sik oplösen
Nederlands:
uit elkaar gaan
van elkaar gaan
Engels:
separate
Duits:
auflösen
Voorbeelden:
De Koalitschoon is na söss Maand wedder uteneengahn.

Werkwoordvormen:

infinitief:
ut­en­een­gahn
voltooid deelwoord:
ut­en­een­gahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik gah uteneen
du geihst uteneen
he/se/dat geiht uteneen
wi gaht uteneen
ji gaht uteneen
se gaht uteneen
verleden:
ik güng uteneen
du güngst uteneen
he/se/dat güng uteneen
wi güng­en uteneen
ji güng­en uteneen
se güng­en uteneen
voltooid:
ik bün ut­en­een­gahn
du büst ut­en­een­gahn
he/se/dat is ut­en­een­gahn
wi sünd ut­en­een­gahn
ji sünd ut­en­een­gahn
se sünd ut­en­een­gahn
conjunctief:
ik güng uteneen
du güngst uteneen
he/se/dat güng uteneen
wi güng­en uteneen
ji güng­en uteneen
se güng­en uteneen
imperatief:
gah uteneen!
gaht uteneen!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: uteneen + gahn

Samengesteld woorden:

uteneen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.