Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
schulig
in Low German
Pronunciation:
/ʃuːlɪç/
Audio
🔊︎
adjective
Syllabication:
schu·lig
schuliger
schuligst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
meteorology
×
map for submeaning [1] of “schulig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 18
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 188
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 131
Low Saxon:
vör
Wind
un
Wedder
schuult
English:
sheltered
wind-protected
Dutch:
windvrij
German:
windgeschützt
wettergeschützt
Examples:
Kaam
man
hier
achter
de
Eck
,
hier
staht
wi
schulig
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “schulig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 317
PDF, 3.1 MB
Low Saxon:
versteken
English:
hidden
covert
Dutch:
verborgen
German:
versteckt
verborgen
vor
Entdeckung
sicher
Examples:
Uns
Huus
is
nich
so
licht
to
finnen
.
Dat
steiht
son
beten
schulig
achter
de
Bööm
.
Von
de
Straat
ut
sühst
du
dat
nich
.
Etymology:
Compound word constructed from:
schulen
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.