Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kass
in Low German
Pronunciation:
/kas/
Audio
🔊︎
noun
Plural:
Kassen
f
de Kass
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kass”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 55
PDF, 25.4 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 64
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
afsluutbor
Reedschop
för
dat
Opbewohren
von
Geld
English:
register
Dutch:
kassa
German:
Kasse
Kassa
Examples:
Avends
hett
he
dat
Geld
ut
de
Kass
nahmen
un
na
de
Bank
bröcht
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
insurance
×
map for submeaning [2] of “Kass”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Versekern
English:
insurance
Dutch:
verzekering
German:
Versicherung
Examples:
Ik
heff
jümmer
braav
in
de
Kass
intahlt
un
nu
wo
ik
en
Schaden
heff
,
wöölt
se
nix
tahlen
!
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Kass”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Bank
för
dat
Opwohren
,
Anleggen
un
Opnehmen
von
Geld
English:
bank
Dutch:
bank
German:
Bank
Geldinstitut
Examples:
Bring
dien
Geld
man
lever
na
de
Kass
!
[4]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [4] of “Kass”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Low Saxon:
Oort
,
an
den
de Intritt
för
wat
betahlt
warrn
mutt
English:
ticket
counter
Dutch:
kas
German:
Kasse
Examples:
Dor
stünn
en
ganzen
Barg
Lüüd
an
de
Kass
von
’t
Kino
.
Composed words:
Brandkass
Füürkass
Gerichtskass
Kassenbaas
Kassennakieker
Krankenkass
Ladenkass
Rentenkass
Spoorkass
Staatskass
Vereenskass
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.