Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kass
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kas/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Kassen
f
de Kass
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kass“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 55
PDF, 25,4 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 64
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
afsluutbor
Reedschop
för
dat
Opbewohren
von
Geld
düütsch:
Kasse
Kassa
nedderlandsch:
kassa
engelsch:
register
Bispelen:
Avends
hett
he
dat
Geld
ut
de
Kass
nahmen
un
na
de
Bank
bröcht
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Versekerung
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Kass“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Versekern
düütsch:
Versicherung
nedderlandsch:
verzekering
engelsch:
insurance
Bispelen:
Ik
heff
jümmer
braav
in
de
Kass
intahlt
un
nu
wo
ik
en
Schaden
heff
,
wöölt
se
nix
tahlen
!
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Kass“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Bank
för
dat
Opwohren
,
Anleggen
un
Opnehmen
von
Geld
düütsch:
Bank
Geldinstitut
nedderlandsch:
bank
engelsch:
bank
Bispelen:
Bring
dien
Geld
man
lever
na
de
Kass
!
[4]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Kass“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
plattdüütsch:
Oort
,
an
den
de Intritt
för
wat
betahlt
warrn
mutt
düütsch:
Kasse
nedderlandsch:
kas
engelsch:
ticket
counter
Bispelen:
Dor
stünn
en
ganzen
Barg
Lüüd
an
de
Kass
von
’t
Kino
.
Tohoopsett Wöör:
Brandkass
Füürkass
Gerichtskass
Kassenbaas
Kassennakieker
Krankenkass
Ladenkass
Rentenkass
Spoorkass
Staatskass
Vereenskass
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.