Stempel opdrücken in Low German

Pronunciation: /stɛmpəl ɔpdɾʏkn̩/

phrase

Syllabication: Stem·pel op·drü·cken

[1]

advanced vocabulary

Low Saxon:

heel wichtig ween för wat

en/sienen/ehren Stempel opdrückt kriegen: dör wat stark in ’n Wannel ween

English:

influence

characterize

leave a mark on

Dutch:

stempelen

German:

prägen

Examples:

Siene swore Kinnertiet hett em al fröh ehren Stempel opdrückt.

Phrases:

Stempel opdrückt kriegen

[2]

advanced vocabulary

Low Saxon:

dör wat stark in ’n Wannel ween

English:

be influenced

Dutch:

invloed ondergaan

German:

geprägt werden

Einfluss unterliegen

Examples:

Dat Plattdüütsch hett von dat Hoogdüütsch sienen Stempel opdrückt kregen.

Etymology:

Compound word constructed from: Stempel + opdrücken

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.