Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
tappendüüster
in Low German
Pronunciation:
/tapm̩dyːstɐ/
adjective
Syllabication:
tap·pen·düüs·ter
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “tappendüüster”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 314
Low Saxon:
ganz un goor
düüster
English:
pitch-dark
Dutch:
stikdonker
pikdonker
aardeduister
aardedonker
German:
stockdunkel
stockfinster
zappenduster
Examples:
As
ik
na
buten
keem
,
weer
dat
tappendüüster
.
MezzoMezzo, CC BY-SA 3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “tappendüüster”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 314
Low Saxon:
ahn
grote
Hööp
English:
hopeless
desperate
beyond
hope
Dutch:
hopeloos
desperaat
German:
hoffnungslos
aussichtslos
Examples:
Löövst
du
,
he
kann
mi
dat
noch
wedder
vergeven
? —
Dat
süht
tappendüüster
ut
,
dücht
mi
.
Etymology:
Compound word constructed from:
tappen
+
düüster
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.