Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
tappendüüster
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/tapm̩dyːstɐ/
Adjektiv
Silbentrennung:
tap·pen·düüs·ter
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „tappendüüster“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Seite 314
plattdeutsch:
ganz un goor
düüster
deutsch:
stockdunkel
stockfinster
zappenduster
niederländisch:
stikdonker
pikdonker
aardeduister
aardedonker
englisch:
pitch-dark
Beispiele:
As
ik
na
buten
keem
,
weer
dat
tappendüüster
.
MezzoMezzo, CC BY-SA 3.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „tappendüüster“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Seite 314
plattdeutsch:
ahn
grote
Hööp
deutsch:
hoffnungslos
aussichtslos
niederländisch:
hopeloos
desperaat
englisch:
hopeless
desperate
beyond
hope
Beispiele:
Löövst
du
,
he
kann
mi
dat
noch
wedder
vergeven
? —
Dat
süht
tappendüüster
ut
,
dücht
mi
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
tappen
+
düüster
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.