Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
tappendüüster
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tapm̩dyːstɐ/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
tap·pen·düüs·ter
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „tappendüüster”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 314
Nedersaksisch:
ganz un goor
düüster
Nederlands:
stikdonker
pikdonker
aardeduister
aardedonker
Engels:
pitch-dark
Duits:
stockdunkel
stockfinster
zappenduster
Voorbeelden:
As
ik
na
buten
keem
,
weer
dat
tappendüüster
.
MezzoMezzo, CC BY-SA 3.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „tappendüüster”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 314
Nedersaksisch:
ahn
grote
Hööp
Nederlands:
hopeloos
desperaat
Engels:
hopeless
desperate
beyond
hope
Duits:
hoffnungslos
aussichtslos
Voorbeelden:
Löövst
du
,
he
kann
mi
dat
noch
wedder
vergeven
? —
Dat
süht
tappendüüster
ut
,
dücht
mi
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
tappen
+
düüster
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.