Pronunciation: /vɛçhɛlpm̩/
verb
Syllabication: weg·hel·pen
[1]
map show map
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
helpen bi’t Weggahn
ok gegen den Will von de Person
English:
help somebody to get away
fetch away
Dutch:
weghelpen
German:
forthelfen
Examples:
He is op de Bühn lopen un twee Oppassers hebbt em dor wedder weghulpen.

Phrases:

weghelpen över wat
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
helpen en Saak to verknusen
English:
help somebody to get over something
Dutch:
helpen door iets
German:
hinweghelfen
Examples:
Se hett mi över de sworen Stünnen weghulpen.

Verbforms:

infinitive:
weg­hel­pen
past participle:
weg­hul­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik help weg
du helpst weg
he/se/dat helpt weg
wi helpt weg
ji helpt weg
se helpt weg
past:
ik hölp weg
du hölpst weg
he/se/dat hölp weg
wi höl­pen weg
ji höl­pen weg
se höl­pen weg
perfect:
ik heff weg­hul­pen
du hest weg­hul­pen
he/se/dat hett weg­hul­pen
wi hebbt weg­hul­pen
ji hebbt weg­hul­pen
se hebbt weg­hul­pen
conjunctive:
ik hölp weg
du hölpst weg
he/se/dat hölp weg
wi höl­pen weg
ji höl­pen weg
se höl­pen weg
imperative:
help weg!
helpt weg!

Etymology:

Compound word constructed from: weg + helpen

Composed words:

weg
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.