Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
achtervör
in Low German
Pronunciation:
/axtɐføː͡ɐ/
adverb
Syllabication:
ach·ter·vör
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
von
achtern
vör
wat
German:
hinten
vor
Examples:
He
hett
dat
Peerd
achtervör
spannt
un
den
Wagen
trüggoors
wegtagen
.
Phrases:
achtervör
geven
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “achtervör”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 33
Low Saxon:
Slääg
op
’n
Achtersten
geven
German:
Schläge
auf
den
Hintern
geben
Examples:
Mutt
ik
di
eerst
wat
achtervör
geven
,
bevör
du
ophöörst
,
dien
Broder
to
argern
?
achtervör
kriegen
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “achtervör”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 33
Low Saxon:
Slääg
op
’n
Achtersten
kriegen
German:
Schläge
auf
den
Hintern
bekommen
Examples:
He
schull
wat
achtervör
kriegen
un
is
utneiht
.
Etymology:
Compound word constructed from:
achter
+
vör
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.