Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
achtervör
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/axtɐføː͡ɐ/
Adverb
Sülven:
ach·ter·vör
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
von
achtern
vör
wat
düütsch:
hinten
vor
Bispelen:
He
hett
dat
Peerd
achtervör
spannt
un
den
Wagen
trüggoors
wegtagen
.
Seggwiesen un Utdrück:
achtervör
geven
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „achtervör“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 33
plattdüütsch:
Slääg
op
’n
Achtersten
geven
düütsch:
Schläge
auf
den
Hintern
geben
Bispelen:
Mutt
ik
di
eerst
wat
achtervör
geven
,
bevör
du
ophöörst
,
dien
Broder
to
argern
?
achtervör
kriegen
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „achtervör“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 33
plattdüütsch:
Slääg
op
’n
Achtersten
kriegen
düütsch:
Schläge
auf
den
Hintern
bekommen
Bispelen:
He
schull
wat
achtervör
kriegen
un
is
utneiht
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
achter
+
vör
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.