Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Iesenbahn
in Low German
Pronunciation:
/iːzn̩bɔːn/
noun
Syllabication:
Ie·sen·bahn
Plural:
Iesenbahnen
f
de Iesenbahn
[1]
show map
advanced vocabulary
active
rail
traffic
×
map for submeaning [1] of “Iesenbahn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 26
PDF, 25.4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 47
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, page 29
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 68
PDF, 6.9 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 61
PDF, 5.1 MB
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 173
Low Saxon:
Verkehrsmiddel
op
Schenen
English:
railway
Dutch:
spoorweg
German:
Eisenbahn
Examples:
Tokamen
Johr
wöölt
wi
mit
de
Iesenbahn
dör
Russland
föhren
.
Martin Hawlisch (LosHawlos), CC-BY-SA-3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Iesen
+
Bahn
Composed words:
Iesenbahnbrügg
Iesenbahnpahlopundaldreiher
Iesenbahnwagen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.