Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
rammdösig
in Low German
Pronunciation:
/ɾamdøːy̯zɪç/
adjective
Syllabication:
ramm·dö·sig
rammdösiger
rammdösigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “rammdösig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1904, page 37
PDF, 8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 169
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 114
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Low Saxon:
dör
Faktoren
von
buten
nich
ganz
kloor
,
nich
bi
Sinnen
English:
dopy
daft
loony
Dutch:
lijp
German:
rammdösig
bekloppt
als
akuter
Zustand
,
nicht
als
chronischer
Examples:
As
ik
dat
Been
braken
harr
,
müss
ik
den
ganzen
Dag
alleen
tohuus
sitten
.
Ik
bün
meist
rammdösig
worrn
!
Etymology:
Compound word constructed from:
Ramm
+
dösig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.