Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
rammdösig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɾamdøːy̯zɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
ramm·dö·sig
rammdösiger
rammdösigst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „rammdösig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Sleeswijker jüm-gebied:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1904, pagina 37
PDF, 8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 169
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 114
Zuid-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Nedersaksisch:
dör
Faktoren
von
buten
nich
ganz
kloor
,
nich
bi
Sinnen
Nederlands:
lijp
Engels:
dopy
daft
loony
Duits:
rammdösig
bekloppt
als
akuter
Zustand
,
nicht
als
chronischer
Voorbeelden:
As
ik
dat
Been
braken
harr
,
müss
ik
den
ganzen
Dag
alleen
tohuus
sitten
.
Ik
bün
meist
rammdösig
worrn
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Ramm
+
dösig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.