Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
rammdösig
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɾamdøːy̯zɪç/
Adjektiv
Silbentrennung:
ramm·dö·sig
rammdösiger
rammdösigst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „rammdösig“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Schleswiger jüm-Gebiet:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1904, Seite 37
PDF, 8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 169
PDF, 28,1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Seite 114
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
plattdeutsch:
dör
Faktoren
von
buten
nich
ganz
kloor
,
nich
bi
Sinnen
deutsch:
rammdösig
bekloppt
als
akuter
Zustand
,
nicht
als
chronischer
niederländisch:
lijp
englisch:
dopy
daft
loony
Beispiele:
As
ik
dat
Been
braken
harr
,
müss
ik
den
ganzen
Dag
alleen
tohuus
sitten
.
Ik
bün
meist
rammdösig
worrn
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Ramm
+
dösig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.