Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Mahltiet
in Low German
Pronunciation:
/mɔːltiːt/
noun
Syllabication:
Mahl·tiet
Plural:
Mahltieden
f
de Mahltiet
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Mahltiet”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 19
PDF, 1.6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 70
PDF, 25.4 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 66
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 27
PDF, 1.1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 77
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 134
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 83
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 68
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 74
PDF, 3 MB
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, page 11
PDF, 1.7 MB
Low Saxon:
Tiet
to
Eten
English:
meal
mealtime
Dutch:
maaltijd
German:
Mahlzeit
Examples:
Wenn
ik
miene
dree
Mahltieden
an
’n
Dag
nich
krieg
,
denn
krieg
ik
richtig
Knast.
Rama, CC BY-SA 2.0 fr
Etymology:
Compound word constructed from:
Mahl
+
Tiet
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.