Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Mahltiet
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/mɔːltiːt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Mahl·tiet
Pluralis:
Mahltieden
f
de Mahltiet
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Mahltiet”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 19
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 70
PDF, 25,4 MB
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 66
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 27
PDF, 1,1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 77
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 134
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 83
PDF, 5,1 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 68
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 74
PDF, 3 MB
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 11
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
Tiet
to
Eten
Nederlands:
maaltijd
Engels:
meal
mealtime
Duits:
Mahlzeit
Voorbeelden:
Wenn
ik
miene
dree
Mahltieden
an
’n
Dag
nich
krieg
,
denn
krieg
ik
richtig
Knast.
Rama, CC BY-SA 2.0 fr
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Mahl
+
Tiet
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.