Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Rietenspliet
in Low German
Pronunciation:
/ɾiːtn̩spliːt/
noun
Syllabication:
Rie·ten·spliet
Plural:
Rietensplieten
m
de Rietenspliet
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Rietenspliet”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 348
PDF, 21.8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 21
PDF, 1.6 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 22
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 86
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 47
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Kind
,
dat
veel
an
’t
Ramenten
is
un
sik
veel
dat
Tüüg
tweiritt
English:
madcap
rantipole
Dutch:
robbedoes
wildebras
German:
Wildfang
Draufgänger
Examples:
De
Jung
is
würklich
en
Rietenspliet
!
Jümmer
buten
togang
,
in
’n
Dreck
kleien
un
jeden
Pott
mit
utlicken
.
Etymology:
Compound word constructed from:
rieten
+
splieten
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.