Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Rietenspliet
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɾiːtn̩spliːt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Rie·ten·spliet
Pluralis:
Rietensplieten
m
de Rietenspliet
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Rietenspliet”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 348
PDF, 21,8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 21
PDF, 1,6 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 22
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 86
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 47
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Kind
,
dat
veel
an
’t
Ramenten
is
un
sik
veel
dat
Tüüg
tweiritt
Nederlands:
robbedoes
wildebras
Engels:
madcap
rantipole
Duits:
Wildfang
Draufgänger
Voorbeelden:
De
Jung
is
würklich
en
Rietenspliet
!
Jümmer
buten
togang
,
in
’n
Dreck
kleien
un
jeden
Pott
mit
utlicken
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
rieten
+
splieten
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.