Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Rietenspliet
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɾiːtn̩spliːt/
Substantiv
Sülven:
Rie·ten·spliet
Plural:
Rietensplieten
m
de Rietenspliet
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Rietenspliet“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 348
PDF, 21,8 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 21
PDF, 1,6 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 22
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 86
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 47
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Kind
,
dat
veel
an
’t
Ramenten
is
un
sik
veel
dat
Tüüg
tweiritt
düütsch:
Wildfang
Draufgänger
nedderlandsch:
robbedoes
wildebras
engelsch:
madcap
rantipole
Bispelen:
De
Jung
is
würklich
en
Rietenspliet
!
Jümmer
buten
togang
,
in
’n
Dreck
kleien
un
jeden
Pott
mit
utlicken
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
rieten
+
splieten
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.